Ara Çevir correct Text Ask AI

Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "إصلاح المواقع المُلوَّثة"

Çevir | Synonyms | Opposites | correct Text

Çevir İngilizce Arapça إصلاح المواقع المُلوَّثة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • (e) Remediation of contaminated sites;
    (ﻫ) إصلاح المواقع الملوثة؛
  • (l) Promoting the remediation of contaminated areas.
    (ل) تشجيع إصلاح المواقع الملوثة.
  • Remediation of existing contaminated sites affecting public and environmental health, considering the results of the analysis referred to in paragraph 24 (d) of decision 24/3 IV
    إصلاح المواقع الملوثة القائمة التي تؤثر على الصحة العامة والصحة البيئية، مع مراعاة نتائج التحليل المشار إليه في الفقرة 24 (د) من المقرر 24/3 رابعاً
  • The benefits of capacity building may be summarized in the following:
    يمكن إيجاز فوائد بناء القدرات على النحو التالي: زيادة إعادة التدوير زيادة استخدام البدائل تنظيف المواد المتسربة، مثال ذلك إصلاح المواقع الملوثة زيادة تحزين الزئبق الفائض عن الحاجة
  • Clearance and remediation of obsolete stocks of pesticides through the African Stockpiles Programme: There has been an initial $250 million estimate for cleaning up stocks of pesticides in Africa, including remediation of contaminated sites.
    (أ) تنظيف مخزونات مبيدات الآفات المنتهية صلاحيتها وعملية الإصلاح ذات الصلة من خلال برنامج المخزونات الأفريقية: هناك تقدير أولي بمبلغ 250 مليون دولار لنظافة مخزونات مبيدات الآفات في أفريقيا، بما في ذلك إصلاح المواقع الملوثة؛
  • Capacity building/enhancement is needed for development and enforcement of legislation, information gathering and dissemination, emergency response plans, establishment of risk management policy, implementation and enforcement, rehabilitation of contaminated sites, treating poisoned persons and implementing effective educational programs.
    ويتطلب الأمر بناء/زيادة القدرات لوضع وإنفاذ التشريعات، وجمع المعلومات ونشرها، وخطط الاستجابة في حالات الطوارئ، ووضع سياسة لإدارة المخاطر، والتنفيذ والإنفاذ، وإصلاح المواقع الملوثة، ومعالجة الأشخاص المصابين بالتسمم وتنفيذ برامج تثقيفية فعالة.
  • As planned, it is implementing GEF-funded projects on medical waste management, the management of polychlorinated biphenyls (PCBs), the introduction of Best Available Technologies and Best Environmental Practices (BAT/BEP) methodologies, and the remediation of contaminated sites.
    فهي تنفّذ، كما هو مقرر، مشاريع يمولها مرفق البيئة العالمية بشأن إدارة النفايات الطبية، وإدارة المركبات الثنائية الفينيل المتعدد الكلور، والأخذ بمنهجية أفضل التكنولوجيات المتاحة ومنهجية أفضل الممارسات البيئية، وإصلاح المواقع الملوّثة.
  • One speaker said the list of available response measures in table 4.6 of the study on options for global control of mercury showed that remediation of contaminated sites was primarily site-specific and therefore a national issue; she suggested that global action, where necessary, could be addressed through an informal network of technical experts.
    وقالت إحدى المتكلمين إن قائمة تدابير الاستجابة المتاحة في الجدول 4-6 من دراسة الخيارات المتعلقة بالرقابة العالمية على الزئبق تبين أن إصلاح المواقع الملوثة يختص في المقام الأول بمواقع معينة وهو بالتالي مسألة وطنية؛ واقترحت أن تتخذ الإجراءات العالمية، متى ما كانت ضرورية، عن طريق شبكة غير رسمية من الخبراء التقنيين.
  • In addition, UNIDO plans to build up projects related to the sound destruction of medical wastes and the remediation of sites contaminated with persistent organic pollutants.
    بالإضافة إلى ذلك، تخطط اليونيدو لتعزيز المشاريع المتعلقة بالقضاء على النفايات الطبية بشكل سليم، وإصلاح المواقع التي أفسدتها الملوثات العضوية العصية التحلل.
  • There exist very few remediation projects for polluted soils in industrial and service locations (for example, those that are the site of oil, chemical, petrochemical and metallurgic industries, gas filling stations and military installations).
    وهناك قلة قليلة من مشاريع إصلاح التربة الملوثة في المواقع الصناعية ومواقع الخدمات (مثل مواقع النفط والمواد الكيميائية والمواد البتروكيميائية وصناعات المعادن ومحطات البنزين والمنشآت العسكرية).